译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
能(neng)够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰(huang)青鸾。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
69. 翳:遮蔽。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
复:使……恢复 。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。